道士王用亨父母高年作寿庆堂其上世蜀人仕宋今居江东翻译及注释

云锦溪头小有天,崇文宫畔地行仙。故家乔木三千里,流水桃花五百年。

译文:夜殿窗外的帘儿已垂下,她隔帘久立,见那帘外的流萤闪闪;它们飞着飞着,直至夜深而息。

注释:玉阶:皇宫的石阶。夕殿:傍晚的宫殿。流萤:萤火虫。息:停止。

云液养龄春潋滟,霞衣上寿晚翩跹。山中玉斧传真诀,应向高堂说又玄。

译文:长夜漫漫,不寐的她仍在独自缝制罗衣,心中幽深的思念哪有尽头。

注释:罗:一种丝织品。何极:哪有尽头。

2023-11-30
()