出郊翻译及注释

命车东出郊,淑景惬远眺。桃李虽未华,青麦芒尽耀。

译文:山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。

注释:高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。平田:指山下平地上的田块。棋局:象棋盘。

春泥腻不滑,冻石引泉窍。多雨人未虞,一饱行已兆。

译文:白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。

注释:鹭:一种长颈尖嘴的水鸟,常在河湖边、水田、沼泽地捕食鱼虾。点破:打破了。秧针:水稻始生的秧苗。

悠悠武穆魂,寂寂黄童庙。枯朽随流埃,名且白日照。

译文:参考资料:

楚才后焉乏,旌纛亦相绍。匪无英与贤,芜没谁自料。

译文:1、傅璇琮.金元明清诗词:泰山出版社,2007.4:83

真卿不识面,风云起屠钓。君子重行道,岂必尽枢要。

百年逝水澜,两曜竞丸跳。来者吾惧衰,孤怀冀同调。

2024-01-02
()