九峰山翁常在山，一岁不一窥尘寰。卯金苗裔旧隆准，著书满屋麾迁班。
译文：五年悠哉游乐的时光仿佛只是朝夕，在某天，如同天上的浮云般，一下子消散了。
注释： 王孙满：周大夫，周共王的玄孙。对：回答。楚子：楚庄王，公元前613年至前591年在位。陆浑之戎：古戎人的一支。也叫允姓之戎。原在秦晋的西北，春秋时，被秦晋诱迫，迁到伊川（今河南伊河流域），周景王二十年（公元前525年）为晋所并。雒：指雒水，今作洛水。发源于陕西，经河南流入黄河。观兵：检阅军队以显示军威。疆：边境。定王：襄王的孙子，名瑜，周朝第二十一位王，公元前606年至前586年在位。劳：慰劳。
行雁联翩刺霄汉，翁乎隐几烟霞关。教儿肯落无双后，济物仍施不报间。
译文：那共同抚琴、作诗、饮酒的友人们都弃我而去，这风花雪月之时，最是我想念你的时候。
注释：天祚(zuò)明德，有所止。
修龄馀六已望七，晨星两眼仙童颜。掌中丹诰凤交彩，胸盘绣雀披云鹇。
译文：多少次，我们一起伴着公鸡啼鸣醒来；也有过骑在马上，两人为美人作诗的事情。
焚香直北三顿首，万年睿圣貤高闲。九峰巍哉几千尺，南山东瞩摇青鬟。
译文：听到歌姬在暮色里合着雨声的那曲调沧桑的歌曲，我又想到，自从在江南分别的那天，到现在还没听到你的消息。
便引南山作宾主，安得从之渝水湾。
译文：译赏内容整理自网络（或由网友寄殷协律上传），版权归原作者寄殷协律所有。
寿刘九峰封君。明代。黄衷。 九峰山翁常在山，一岁不一窥尘寰。卯金苗裔旧隆准，著书满屋麾迁班。行雁联翩刺霄汉，翁乎隐几烟霞关。教儿肯落无双后，济物仍施不报间。修龄馀六已望七，晨星两眼仙童颜。掌中丹诰凤交彩，胸盘绣雀披云鹇。焚香直北三顿首，万年睿圣貤高闲。九峰巍哉几千尺，南山东瞩摇青鬟。便引南山作宾主，安得从之渝水湾。