东来秋兴满肩舆，仰首看山俯看书。总有轻身随过鸟，祇应衰鬓感焚鱼。
译文：看那黍子一行行，高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓，心里只有忧和伤。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
注释：黍：北方的一种农作物，形似小米，有黏性。离离：行列貌。稷：古代一种粮食作物，指粟或黍属。行迈：行走。靡靡：行步迟缓貌。中心：心中。摇摇：心神不定的样子。悠悠：遥远的样子。
柴门人语牂牁近，竹寨泉声楚甸馀。谁遣燃香擐甲待，穷乡何限未宁居。
译文：看那黍子一行行，高粱穗儿也在长。走上旧地脚步缓，如同喝醉酒一样。能够理解我的人，说我是心中忧愁。不能理解我的人，问我把什么寻求。高高在上苍天啊，何人害我离家走？
入偏桥。明代。黄衷。 东来秋兴满肩舆，仰首看山俯看书。总有轻身随过鸟，祇应衰鬓感焚鱼。柴门人语牂牁近，竹寨泉声楚甸馀。谁遣燃香擐甲待，穷乡何限未宁居。