武夷山和姚维宁翻译及注释

弱冠尚奇远,谬意思登瀛。孤吟过月午,肩瘦寒山撑。

译文:(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。

注释:流霞酒一杯:流霞酒是传说中的仙酒。空中箫鼓:出自中唐时期的笔记小说《诸山记。

无弦倚两膝,金石遗琤琤。学道负俗累,矫首惭秋英。

译文:武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。

注释:生毛竹:出自武夷山神话传说。曾孙:曾孙是神仙对众乡人的称呼,因为神仙的年龄小者几百岁,大者上千岁,所以这样称呼。

待罪转运台,所怀异前盟。空棂掩素卷,正昼如鸱盲。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

把君武夷咏,因识兹山名。隐几噤不语,以意摩峥嵘。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

春丝带结绪,一一沿寒清。潺湲九洑曲,野艇随蜗行。

山家昧晦朔,夜炬推阴晴。儿孙见俗客,对屋报且惊。

弋凫具中饭,鱼稿羞神明。有花不夕槁,有木非朝荣。

崩崖出鬼谷,紫茜缘龛生。朅来寂无见,但挹霞裾轻。

弃置勿复道,世故煎人情。

2024-01-02
()