太丘今古洽六腑，中夜皛莹腾方床。我观逸思副奇表，头骨峭崿昆崙冈。
译文：天命玄鸟降人间，简狄生契商祖先，住在殷地广又宽。当时天帝命成汤，征伐天下安四边。
注释：玄鸟：黑色燕子。传说有娀氏之女简狄吞燕卵而怀孕生契，契建商。商：指商的始祖契。宅：居住。芒芒：同“茫茫”，广大的样子。古：从前。帝：天帝，上帝。武汤：即成汤，汤号曰武。正：同“征”。又，修正疆域。方：遍，普。后：上古称君主，此指各部落的酋长首领（诸侯）。
追风琢月二十载，嚼花咽玉凝芬芳。齐侯铜篆漫柏寝，石鼓颢气争堂堂。
译文：昭告部落各首领，九州土地商占遍。商朝先王后继前，承受天命不怠慢，裔孙武丁最称贤。武丁确是好裔孙，成汤遗业能承担。
注释：奄：拥有。九有：九州。传说禹划天下为九州。有：“域”的借字，疆域。先后：指先君，先王。命：天命。殆：通“怠”，懈怠。武丁：即殷高宗，汤的后代。武王：即武汤，成汤。胜：胜任。
宁知剞劂夺情状，混沌百窍纷开张。孽虬赭卯尽稿殈，十日雨粟愁穹苍。
译文：龙旗大车有十乘，贡献粮食常载满。国土疆域上千里，百姓居处得平安。
注释：旂：古时一种旗帜，上画龙形，竿头系铜铃。乘：四马一车为乘。糦：同“饎”，酒食。宾语前置，“大糦”作“承”的前置宾语。承，捧，进献。邦畿：封畿，疆界。止：停留，居住。肇域四海：始拥有四海之疆域。四海，《尔雅》以“九夷、八狄、七戎、六蛮”为“四海”。或释“肇”为“兆”，兆域，即疆域。开辟疆域以至于四海。
天孙断纬泣倚杼，鬼物掩耳投空荒。帝忧五气落煅炼，坐恐侵蚀干三光。
译文：开拓疆域达四海，四夷小国来朝拜，车水马龙各争先。景山外围黄河绕，殷受天命人称善，百样福禄都占全。
注释：来假：来朝。假，通“格”，到达。祁祁：纷杂众多之貌。景：景山，在今河南商丘，古称亳，为商之都城所在。景，广大。员，幅员。咸宜：谓人们都认为适宜。百禄：多福。何：通“荷”，承受，承担。
鞭龙掣电纵大索，雷斧劈石疑深藏。冲垣决栋遍城邑，不道大锦蒙宫商。
译文：参考资料：
斜封密付有所以，欲使萤火窥初阳。西窗病骨战寒热，初吟泚额翻清凉。
译文：1、王秀梅译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：816-819
移床向月再把咏，老桧倒影洪钟鸣。三回彻卷立叹息，瘦马局蹐号蛩僵。
译文：2、姜亮夫等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：722-724
人工天巧稍抉摘，畏复冰炭交回肠。易城毕竟归赵垒，愿致私语能毋忘。
吾闻良价贵秘蓄，勿为花竹矜毫芒。
读坡山诗集。明代。黄衷。 太丘今古洽六腑，中夜皛莹腾方床。我观逸思副奇表，头骨峭崿昆崙冈。追风琢月二十载，嚼花咽玉凝芬芳。齐侯铜篆漫柏寝，石鼓颢气争堂堂。宁知剞劂夺情状，混沌百窍纷开张。孽虬赭卯尽稿殈，十日雨粟愁穹苍。天孙断纬泣倚杼，鬼物掩耳投空荒。帝忧五气落煅炼，坐恐侵蚀干三光。鞭龙掣电纵大索，雷斧劈石疑深藏。冲垣决栋遍城邑，不道大锦蒙宫商。斜封密付有所以，欲使萤火窥初阳。西窗病骨战寒热，初吟泚额翻清凉。移床向月再把咏，老桧倒影洪钟鸣。三回彻卷立叹息，瘦马局蹐号蛩僵。人工天巧稍抉摘，畏复冰炭交回肠。易城毕竟归赵垒，愿致私语能毋忘。吾闻良价贵秘蓄，勿为花竹矜毫芒。