江楼拂柳融烟轻，金钗按曲节秦筝。虾须帘内屈卮举，鹦鹉梦中传吉语。
译文：绿雾从江中清凉的波涛中升起，天上红霞重叠，像高峻的山峰。
燕掠芳尘逢旧侣，吴樯近泊桃花墅。越客春衫来楚楚，捎得鱼缄过湘渚。
译文：河边的云，水面的风，都像从老竹林里生出，洲渚暮色茫茫，众多蒲帆连成一片，不甚分明。
注释：绿雾：青茫茫的雾气。团雾从碧绿的江波中升起，故称“绿雾”。凉波：清凉的水面。叠巘：本指层叠的山峦。此形容晚霞。嵯峨：山峰高峻貌。
江南弄效李贺体。明代。黄衷。 江楼拂柳融烟轻，金钗按曲节秦筝。虾须帘内屈卮举，鹦鹉梦中传吉语。燕掠芳尘逢旧侣，吴樯近泊桃花墅。越客春衫来楚楚，捎得鱼缄过湘渚。