戊戌早春翻译及注释

绿藻沿溪荡暖烟,忽惊衰鬓度华年。风声厌柘循梅事,露处愁荒岛屿天。

译文:锅里煮着豆子,豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。

兰畹旧香迷匼匝,果桥新市旷秋千。孤鶱物外歌黄雀,晦影蓬蒿啄野田。

译文:豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?煮豆持作羹,漉菽以为汁。(菽一作:豉)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。

2024-01-02
()