元夜曲 其二翻译及注释

传柑文篚戒青娥,十斛醲香散叵罗。争道柘枝丛里失,系情弦索闹中多。

译文:白雪融化是因为阴阳之气的交合,寒冰化开是因为得到了温暖阳光的照耀。

注释:和气:阴阳交合之气。

熏炉兽炭供扶醉,宝带鸾靴倩踏歌。斜月半窗花影乱,褰帷须问夜如何。

译文:春天到来,消解不掉的,只有鬓边像霜一样的白发了。

注释:鬓边霜:鬓边的白发。

2024-01-02
()