蒸湘到此双流合，石鼓朱陵日夜浮。终古乾坤留胜槩，千年文藻仰前修。
译文：驾驭着白马向西北驰去，马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子，边塞的好男儿游侠骑士。
注释：白马篇：又名“游侠篇”，是曹植创作的乐府新题，属《杂曲歌·齐瑟行》，以开头二字名篇。金羁：金饰的马笼头。连翩：连续不断，原指鸟飞的样子，这里用来形容白马奔驰的俊逸形象。幽并：幽州和并州。在今河北、山西、陕西一带。
平芜落日渔歌晚，远汉西风雁字秋。徙倚危栏望南岳，恍然身世在瀛洲。
译文：年纪轻轻就离别了家乡，到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身，下苦功练就了一身武艺。
注释：去乡邑：离开家乡。扬声：扬名。垂：同“陲”，边境。宿昔：早晚。秉：执、持。楛矢：用楛木做成的箭。何：多么。参差：长短不齐的样子。
舟舣衡湘登石鼓书院。明代。郑鹏。 蒸湘到此双流合，石鼓朱陵日夜浮。终古乾坤留胜槩，千年文藻仰前修。平芜落日渔歌晚，远汉西风雁字秋。徙倚危栏望南岳，恍然身世在瀛洲。