柳条当风战犹力，桃李无言混荆棘。
译文：西亭高高超出飞鸟以外，登上西亭便与浮云相齐。
注释：出鸟外：高出飞鸟之外。
桑乾东带断冰流，昨日荒城作寒食。
译文：树影点点千家显得渺小，青天四围万岭顿觉更低。
注释：天围：苍天笼罩。
君不见战士经年挂铁衣，一身重犯数重围。
译文：残虹挂在陕州北面天空，秋雨阵阵随风飘过关西。
注释：残虹：将要消失的彩虹。陕北：陕州以北。关西：函谷关以西。
纥干山下营初散，牟那峰前檄更飞。
译文：美酒几壶靠在青崖旁边，瓜田一片傍着绿色小溪。
注释：酒榼：酒器。缘青崖：傍依着青青的山崖。
年年烽火为生计，谁道沙场春事稀。
译文：身居微官本觉不足称道，欣逢好友携手同在一起。
注释：微官：小官。何足道：不值得称道，不值得重视。爱客：好友。相携：互相携手，指同游。
西城道中短歌。明代。尹耕。 柳条当风战犹力，桃李无言混荆棘。桑乾东带断冰流，昨日荒城作寒食。君不见战士经年挂铁衣，一身重犯数重围。纥干山下营初散，牟那峰前檄更飞。年年烽火为生计，谁道沙场春事稀。