读文文山先生集不觉饮泣集先生句成六绝 其三翻译及注释

鲁连大节岂容磨,回首中天感慨多。春事暗随流水去,江山如此故都何。

译文:深夜的月光照着庭中的梨花如同冬日的白雪,相思的情怀有说不尽的凄然就像是杜鹊啼血。

注释:三更月,中庭恰照梨花雪:夜已三更,明月当空,照亮庭院,梨花如雪。梁代萧子显《燕歌行》:“洛阳梨花落如雪。”杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极

2024-01-02
()