月落孤斋夜色浓，戍楼深处鼓鼕鼕。身如绕树南飞鹊，影似伤弓北地鸿。
译文：寂静的前庭空无一人，只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下，空气中也充满了清朗的气息。
注释：气：气氛。清：冷清。
往事肯随春梦散，斜阳犹忆日轮东。英雄成败非今日，狐史千秋自有公。
译文：梧桐树矗立在庭前，也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆，发出了些许声音。
注释：甘：甘心。
夜坐。明代。张家玉。 月落孤斋夜色浓，戍楼深处鼓鼕鼕。身如绕树南飞鹊，影似伤弓北地鸿。往事肯随春梦散，斜阳犹忆日轮东。英雄成败非今日，狐史千秋自有公。