古松夹通径，一水清而纡。有客坐松下，含笑读汉书。
译文：天下有几人精于画古松？毕宏已老韦偃还年轻。
注释：韦偃：《历代名画记》“偃”作“鷃”，是唐代著名画家，本为京兆人，后寓居于蜀。毕宏：当时著名画家，善画古松奇石，天宝年间官为御史，后拜给事中。
乃知绛与灌，不若商山癯。百战徒尔劳，一语雅且都。
译文：画成停笔便觉松梢长风起，满堂观者无不动容叹神奇。
注释：绝笔：谓画成而搁笔。长风起纤末：形容此画之笔力劲健，风格高举。嗟：赞叹。
汉祚垂四百，元启子房谟。
译文：两株古松暴裂着长满苔藓的皮，盘绕的高枝有如青铁交错而屈曲。
注释：屈铁：比喻松枝弯曲而色黑如铁。
松下咏古。明代。陈烓。 古松夹通径，一水清而纡。有客坐松下，含笑读汉书。乃知绛与灌，不若商山癯。百战徒尔劳，一语雅且都。汉祚垂四百，元启子房谟。