勍敌窥三辅,元戎练五兵。纡筹劳圣主,献画满神京。
译文:长门宫外的柳条千缕万缕,微风中柳絮如雪一般白。行人次次离别时,把折柳反复相赠,再次相送时,苦了柳树已不剩枝叶可让人相赠。
注释:长门:汉长安宫名,武帝时陈皇后失宠即居此。花如雪:柳絮像雪一样白。攀折:古人送别时,多折柳枝相赠。
鸟旆黄云合,鱼书白日征。三秦忧转饷,六郡募横行。
译文:长门宫前的柳条千行万行,总引起我的嗟伤。行人任意把嫩枝攀折,燕子衔走了柳花飞向远方。京城的春神又作得什么主张?
注释:伤心树:柳枝在离别时被攀折相送,它总是与离别的伤感联系在一起,故称伤心树。行人折嫩条:古人送行,折柳相送,取“柳”与“留”音谐,故以此表示惜别。衔轻絮:叼着柳絮归巢。轻絮,柳花的飞絮。凤城:京城的别称。
贾谊单于组,终军关吏缨。时危矜战绩,世难耻儒名。
译文:参考资料:
捧檄毛生志,扬舲祖逖情。未辞邛邑驭,敢问朔方旌。
译文:1、梁川等.《元曲三百首鉴赏》:北京理工大学出版社,2008
梦远蛟龙泽,愁深骠骑营。空怜新竹笋,徒泣旧庭荆。
译文:2、傅德岷等.《元曲鉴赏辞典·图文本》:长江出版社,2011-04:第230页
入里梧飘井,归朝柳媚城。葵心知抱赤,好向太阳倾。
毛进士使边得省十二韵。明代。尹台。 勍敌窥三辅,元戎练五兵。纡筹劳圣主,献画满神京。鸟旆黄云合,鱼书白日征。三秦忧转饷,六郡募横行。贾谊单于组,终军关吏缨。时危矜战绩,世难耻儒名。捧檄毛生志,扬舲祖逖情。未辞邛邑驭,敢问朔方旌。梦远蛟龙泽,愁深骠骑营。空怜新竹笋,徒泣旧庭荆。入里梧飘井,归朝柳媚城。葵心知抱赤,好向太阳倾。