送谢茂秦翻译及注释

禁柳疏阴澹晓晖,青春其奈送将归。烟尘近访黄龙塞,云海仍思白鸟矶。

译文:都市里的那个红颜知己为我而悲伤,我正青春年少,游谒四海,栖息在芳洲。

注释:红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”青岁:指天宝七年春,与白毫子游历八公山。

壮迹诗篇聊自纪,豪情杯酒向谁挥。也知天地伤多事,肯信扁舟易息机。

译文:等不到金门的诏书,空持宝剑海内周游。

注释:金门诏:金门,汉宫门。这里指代朝廷。金门诏,即皇帝诏书。

2024-01-02
()