峨眉标西极，秀色横高天。紫金亘其麓，万古交云烟。
注释：蛾翠：这里反用此意，把山色比作眉色。绿湿：指绿色植物被水气浸润后鲜嫩的样子。红鲜：泛指鲜艳的花朵，未必专指红色之花。
伊昔青牛老，流沙逝翩翩。入蜀自何岁，名山恣历缘。
注释：苏小：即苏小小，南北朝时人，钱塘名妓，今杭州市西湖边有苏小小墓。慵多：即慵懒，“多”表示程度，似“很”、“非常”之意。兰渚：兰花盛开的水边。融融：即暖融融。浦日：照在洲浦上的日光。鵁鶄：池鹭。
飞升事已远，丹室空今传。周翁挺奇秉，兹山降灵筌。
注释：紫骝：骝本为黑鬃黑尾的红色马，此处用紫骝泛指骏马。蹀躞：马缓行貌。金衔：泛指金、铜制的华美的马嚼子。烟草迷：茫茫如烟的碧草使人迷。
服食苦乡气，千载旷一还。阿媪亦遐器，抱神并娟绵。
注释：平桥：没有弧度的桥。
朗然秋水瞳，盼视麻姑仙。生子孕奇淑，振世称名贤。
磊砢圭璋特，清庙丽朱笾。何殊魏华存，二允显晋年。
介龄既同永，膺祉畴尔先。邈矣嘉平颂，申此黄泽篇。
紫金双寿卷诗。明代。尹台。 峨眉标西极，秀色横高天。紫金亘其麓，万古交云烟。伊昔青牛老，流沙逝翩翩。入蜀自何岁，名山恣历缘。飞升事已远，丹室空今传。周翁挺奇秉，兹山降灵筌。服食苦乡气，千载旷一还。阿媪亦遐器，抱神并娟绵。朗然秋水瞳，盼视麻姑仙。生子孕奇淑，振世称名贤。磊砢圭璋特，清庙丽朱笾。何殊魏华存，二允显晋年。介龄既同永，膺祉畴尔先。邈矣嘉平颂，申此黄泽篇。