蓟野秋交朔气深，渔阳上谷莽萧森。河关迥带烟尘色，海甸浑迷风雨阴。
译文：这节令风物有哪一点使人不称心？可不知怎的，我面对这满眼秋色，却禁不住黯然神伤。
注释：节物：节令风物。秋怀：秋日的思绪情怀。
天远芙蓉难独采，露寒兰芷莫先侵。腐儒素食惭何补，草阁荆扉日夜心。
译文：西风猎猎，市上的酒旗迎风招展；细雨濛濛，到处有金色的菊花怒放。
注释：酒旗：酒店悬挂于路边用与招揽生意的锦旗。
秋怀。明代。尹台。 蓟野秋交朔气深，渔阳上谷莽萧森。河关迥带烟尘色，海甸浑迷风雨阴。天远芙蓉难独采，露寒兰芷莫先侵。腐儒素食惭何补，草阁荆扉日夜心。