答嘉上人 其二翻译及注释

老子平生何所有,半轩蜗壳一乾坤。病躯岂敢求他顾,老马聊知得自存。

注释:蛾翠:这里反用此意,把山色比作眉色。绿湿:指绿色植物被水气浸润后鲜嫩的样子。红鲜:泛指鲜艳的花朵,未必专指红色之花。

屋后居山那计破,溪当濯足不言浑。高僧果许频来往,落尽岩花自扫门。

注释:苏小:即苏小小,南北朝时人,钱塘名妓,今杭州市西湖边有苏小小墓。慵多:即慵懒,“多”表示程度,似“很”、“非常”之意。兰渚:兰花盛开的水边。融融:即暖融融。浦日:照在洲浦上的日光。鵁鶄:池鹭。

2024-01-02
()