活水亭杂诗 其三翻译及注释

布褐聊自温,豆粥长一饱。只此深山居,逍遥以终老。

译文:昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。

注释:“艨艟”:古代攻击性很强的战舰名,这里指大船。一毛轻:像一片羽毛一般轻盈。

2024-01-02
()