送公衡韶州省觐兼怀倪南雄李曲江二首 其一翻译及注释

尔往宁亲日,千花春未稀。此行无道路,綵戏及庭闱。

译文:大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。

王勃才名盛,孙登世事微。如逢始兴守,道我钓鱼矶。

译文:面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。

注释:杖剑:同“仗剑”,持剑。尊:酒器。游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。

2024-01-02
()