汎览前古志，衋然增中酸。贤圣困胼胝，黠侠炙人肝。
译文：美人的艳骨已经化成兰麝之土，当年的宫墙依旧压着层层石崖。
注释：艳骨：女人之身骨。此指西施。兰麝土：言泥土如兰麝。兰麝：兰与麝香。指名贵的香料。
门雀叹贵贱，市犬惊悲欢。是非乱无定，千载劳铅丹。
译文：弩箭台因受风雨侵蚀坏了箭头，香径中的泥土冲散露出古玉钗。
注释：弩台：弩箭发射台。金镞：金属制的箭头。香径：苏州胜迹采香径的省称。
徒令腐儒辈，怒发时冲冠。璘也生最晚，履道惭孤寒。
译文：砚沼池里如今只有溪鸟在洗浴，响屟廊中徒然让山中野花掩埋。
注释：砚沼：又称上方池，在灵岩山顶。一说即玩花池。溪鸟：一作“山鸟”。屟廊：亦作“屧廊”，即响屧廊，一作鸣屧廊。春秋时吴宫廊名。屟是木板拖鞋。空信：一作“空任”。
南迁济湘水，始陟横渠坛。玄功无弃物，朽骨蒙雕刊。
译文：麋鹿的确在姑苏台上漫游闲荡，应该为当时伍子胥预言而伤怀。
注释：姑苏麋鹿：意即吴国即将灭亡，姑苏台就要成为麋鹿漫游的荒凉之地。姑苏：指姑苏台。怆怀：悲伤。
孤羁恋恩义，逆境知忧患。鹪鹩自云微，冀饱鼠壤残。
译文：参考资料：
营营飞蛾翼，竟为烈火燔。近枉大雅什，益闻达生言。
译文：1、搜韵网
如病居膏肓，得投俞扁丸。波涛息中境，魂梦寂以安。
朅闻青春尽，期诣西园观。遥携林中弈，试洗花间盘。
斯游漫成阻，后约良非难。蒲轮颇安稳，何必忧轾轩。
辱泾川公惠诗谈止足之分奉答三章 其一。明代。顾璘。 汎览前古志，衋然增中酸。贤圣困胼胝，黠侠炙人肝。门雀叹贵贱，市犬惊悲欢。是非乱无定，千载劳铅丹。徒令腐儒辈，怒发时冲冠。璘也生最晚，履道惭孤寒。南迁济湘水，始陟横渠坛。玄功无弃物，朽骨蒙雕刊。孤羁恋恩义，逆境知忧患。鹪鹩自云微，冀饱鼠壤残。营营飞蛾翼，竟为烈火燔。近枉大雅什，益闻达生言。如病居膏肓，得投俞扁丸。波涛息中境，魂梦寂以安。朅闻青春尽，期诣西园观。遥携林中弈，试洗花间盘。斯游漫成阻，后约良非难。蒲轮颇安稳，何必忧轾轩。