拂拭君王衣，宛转五龙文。光华动宝席，恐是瑶台云。
译文：天子身居未央宫，妻妾来收拾衣裳。
注释：未央：汉宫名。
贵人金屏侧，天语杳莫闻。愿持小星义，誓以奉朝曛。
译文：现在未得皇上在紫宫宠爱，怎敢拂坐黄金床？
注释：紫宫：帝王宫禁。这里借指天子。
秦女卷衣。明代。顾璘。 拂拭君王衣，宛转五龙文。光华动宝席，恐是瑶台云。贵人金屏侧，天语杳莫闻。愿持小星义，誓以奉朝曛。