和王典簿韵翻译及注释

落落银钩灿灿诗,独收虹彩夜光迟。侍臣染翰供青简,中使传宣下赤墀。

译文:四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。

注释:“海内”句:公元960年,赵匡胤夺取后周政权建立宋王朝后,先后用兵攻破荆南、后蜀、南汉等,南唐亦已朝不虑夕。

晓露均沾恩赐日,春风斜倚醉归时。自惭报主无涓滴,舞忭遥称万寿卮。

译文:我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。

注释:怜:即爱。负米:以“负米”作为孝养父母的故实。

2024-01-01
()