图书羁旅次，天地有孤舟。砧杵千家月，关河一雁秋。
译文：今天是四月十七，去年这个日子，正是与你离别的时候。忍住泪水假装着低下脸，含羞皱着眉头。
注释：佯低面：假装着低下脸。敛眉：皱眉头。敛：蹙。
寒钟疏倦枕，乡梦绕青楼。两鬓搔蓬短，何为学壮游。
译文：自别后我魂销肠断，如今只能在梦里与你相见。我的相思之情，除了天边的月亮，又有谁知道呢？
北关舟夜。明代。薛枢。 图书羁旅次，天地有孤舟。砧杵千家月，关河一雁秋。寒钟疏倦枕，乡梦绕青楼。两鬓搔蓬短，何为学壮游。