闺情集句四首 其三翻译及注释

劈破云鬟金凤凰,梦回馀念属潇湘。徒劳掩袂伤铅粉,但惜流尘暗洞房。

译文:白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。

注释:“白龙”四句:据刘向《说苑》引伍子胥谏吴王语。

两脸酒曛红杏妒,一丛高髻绿云光。妆成只是熏香坐,欲卷珠帘春恨长。

译文:白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?

2024-01-01
()