端午日无念师二詹生吴生同集斋中偶看坡公汁字韵诗戏效韵四章末章呈似念公 其二翻译及注释

榴娇乍赪颊,柳暗初流汁。湖南去饭牛,饭饱牛耳湿。

译文:年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;

注释:少年:年轻。

炎景困腾腾,嘉宾来得得。同欣节物换,再叹流光急。

译文:在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。

注释:艾符:艾草和驱邪符。祈:祈望。

艾叶巧成虎,沉香微吐鸭。开轩去屏障,独许庭花幂。

译文:鬓发是一天比一天增加了银白,石榴花如红锦般射目,年年应节而开;

注释:鬓丝:鬓发。榴:石榴花。

越酒苦醲酽,盏落珊瑚赤。家传苏氏方,颇类吴中白。

译文:可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。

注释:贤愚:圣贤,愚蠢。垂名:名垂青史。湮没:淹没,消失,毁灭。

岂徒侧君弁,欢赏行堕帻。连槽泻春溜,几夜糟床泣。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

瓶罍幸未耻,杯勺岂愁缺。主人不自谋,酝美真为客。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

莫厌园蔬贫,明朝肯来集。

2024-01-01
()