一门种德几经年，清白家声远近传。奕世流芳簪绂盛，诗书遗教子孙贤。
译文：黄莺用嘴衔过的花更加红润，燕子用尾点扫的水波泛起绿色的涟漪。
秋风不剪临轩桂，春雨多耕负郭田。华扁高堂标积善，会看瓜瓞更绵绵。
译文：天寒手冷，玉笙冰凉，但吹笙的人却亢奋地吹起《小梅花》曲子，声音宏亮悠扬，响彻天空，听者都感到激越、雄浑，春意盎然。
注释：玉笙：珍贵的管乐器。《小梅》：乐曲名。唐《大角曲》里有《大梅花》、《小梅花》等曲。
积善堂。明代。曹义。 一门种德几经年，清白家声远近传。奕世流芳簪绂盛，诗书遗教子孙贤。秋风不剪临轩桂，春雨多耕负郭田。华扁高堂标积善，会看瓜瓞更绵绵。