笑折都门柳，长亭送远行。蓟丘春色老，通浦雨花晴。
译文：鬓发稀疏的诗人，独自一人枯坐于屏风之间，红烛发出摇曳的光影，照在他那醉意朦胧的脸上。
注释：毵毵：毛发细长稀疏。绛蜡：红蜡。暮酣：夜长。
絮落沾行旆，莺啼促去程。夕阳回首处，山断暮云横。
译文：在京城多年性情尽改，忽然听到春雨淋淋的声响，又重新勾起对家乡江南的思念。
官舍与乡友夜酌。明代。曹义。 笑折都门柳，长亭送远行。蓟丘春色老，通浦雨花晴。絮落沾行旆，莺啼促去程。夕阳回首处，山断暮云横。