西川杳何在，冰雪岁将阑。天使驰驺去，巴人按节看。
译文：谁在海天之间放了一轮皎洁的圆月，匆匆一瞥就不禁令人惆怅起来。不要再说什么离愁别绪，每个夜晚总是涕泪飘零。
注释：采桑子：又名《丑奴儿》《罗敷媚》《罗敷艳歌》等。双调四十四字，上下阙各四句三平韵。冰轮：月亮。值：每到，正值。凉宵：景色美好的夜晚。
星回阁道近，春入豸袍宽。曲士怀同调，徒歌行路难。
译文：只有去到另外一个世界才能重逢，可今生又到哪里去相遇呢？这无奈的今生今世，刚刚因触景而伤了情，就又在愁怀中想起了你。
注释：碧落：道教语。指青天、天空。可奈：怎奈。李煜《采桑子》：“可奈情怀，欲睡朦胧入梦来。”
送一溪侍御按蜀。明代。符锡。 西川杳何在，冰雪岁将阑。天使驰驺去，巴人按节看。星回阁道近，春入豸袍宽。曲士怀同调，徒歌行路难。