仁化锦石岩 其三翻译及注释

锦刹聊支倦目开,极知幽胜藐逢莱。天花故向岩头舞,星汉翻从地底回。

译文:枣花虽然很小,但能结果实。桑叶虽然柔软,却能养蚕吐丝。

注释:牡丹:多年生落叶小灌木,生长缓慢,株型小。牡丹是我国特有的木本名贵花卉,有"花中之王"的美称,长期以来被人们当做富贵吉祥、繁荣兴旺的象征。桑叶:桑科植物桑的干燥叶,又名家桑、荆桑、桑椹树、黄桑等。

雾拥香炉增缥缈,江涵石佛转溁洄。云车鹤驭曾何事,皂帽青袍只自来。

译文:可笑牡丹花大得像斗,却什么也不能作,不过白白长一条枝子。

注释:斗大:大如斗。对小的物体,形容其大。

2024-01-01
()