敦仁寿自致，福备乐由生。仙翁海屋姿，令子甲科名。
译文：成群的鸡正在乱叫，客人来时，鸡又争又斗。
注释：正：一作“忽”。斗争，争斗；搏斗。一作“正生”。
贵寿如有期，封章倏来并。颂声满华堂，草木被光荣。
译文：把鸡赶上了树端，这才听到有人在敲柴门。
注释：柴荆：犹柴门，也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩，这时才听见，所以说“始闻”。按养鸡之法，今古不同，南北亦异。
静隐容何脩，善缘还自徵。处身无外慕，泽物本至情。
译文：四五位村中的年长者，来慰问我由远地归来。
注释：问：问遗，即带着礼物去慰问人，以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫，所以说“问我”。
开轩对松菊，觞咏谐弟兄。瑞凤怀仙署，星轺下玉京。
译文：手里都带着礼物，从榼里往外倒酒，酒有的清，有的浊。
注释：榼：酒器。浊清，指酒的颜色。
弭节寿觞举，趋庭莱綵轻。遄归何所迫，王事有期程。
译文：一再解释说：“酒味之所以淡薄，是由于田地没人去耕耘。
注释：苦辞酒味薄：是说苦苦地以酒味劣薄为辞。苦辞，就是再三地说，觉得很抱歉似的，写出父老们的淳厚。苦，一作“莫”。黍，黍子。
忠孝靡二涂，去矣念兹行。
译文：战争尚未停息，年轻人全都东征去了。”
注释：兵革：一作“兵戈”，指战争。童，一作“郎”。
三寿堂诗。明代。符锡。 敦仁寿自致，福备乐由生。仙翁海屋姿，令子甲科名。贵寿如有期，封章倏来并。颂声满华堂，草木被光荣。静隐容何脩，善缘还自徵。处身无外慕，泽物本至情。开轩对松菊，觞咏谐弟兄。瑞凤怀仙署，星轺下玉京。弭节寿觞举，趋庭莱綵轻。遄归何所迫，王事有期程。忠孝靡二涂，去矣念兹行。