丈夫四方志，高远当自期。四十尚未遇，我生将何为。
译文：钟陵醉饮一别已经十余春，又见到云英轻盈的掌上身。
注释：钟陵：县名，即今江西进贤。掌上身：形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。
此身类萍梗，飘飘随所之。去年当此夕，莆阳叹别离。
译文：当年我未成名你也未出嫁，难道我们两个都不如别人？
注释：卿：古代用为第二人称，表尊敬或爱意。此指云英。成名：指科举中式。俱：都。
今年况在客，又值中秋时。明月不我弃，万里长相随。
译文：参考资料：
碧落净如洗，清光满无亏。幽怀触佳景，技痒谁能医。
译文：1、张国举等．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：784-785
恨无知音者，酌我碧玉卮。就寝苦不寐，起步当前墀。
凉风湿我巾，金风吹我衣。徙倚恣瞻玩，徘徊动遐思。
亲闱隔山海，清樽知共谁。柏台忆良契，对此争光辉。
仙舟有同侣，买醉情怡怡。独我抱孤闷，劳劳客天涯。
问月月不答，随云向西驰。
往山东独宿城东驿适中秋见月不寐有怀赋此。明代。林景清。 丈夫四方志，高远当自期。四十尚未遇，我生将何为。此身类萍梗，飘飘随所之。去年当此夕，莆阳叹别离。今年况在客，又值中秋时。明月不我弃，万里长相随。碧落净如洗，清光满无亏。幽怀触佳景，技痒谁能医。恨无知音者，酌我碧玉卮。就寝苦不寐，起步当前墀。凉风湿我巾，金风吹我衣。徙倚恣瞻玩，徘徊动遐思。亲闱隔山海，清樽知共谁。柏台忆良契，对此争光辉。仙舟有同侣，买醉情怡怡。独我抱孤闷，劳劳客天涯。问月月不答，随云向西驰。