枫江凉雨梦归吴，回首长安紫气孤。君见金陵旧花月，清歌能似此间无。
译文：最辛苦和最让人怜爱的是天上的明月，它在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁，我会放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。
注释：一昔句：昔，同“夕”。玦：玉玦，半环形之玉，借喻不满的月亮。卿：“你”的爱称。”
雨后饿姚元白还金陵召歌者蒒成侑酌醉后赋此为别 其一。明代。黎民表。 枫江凉雨梦归吴，回首长安紫气孤。君见金陵旧花月，清歌能似此间无。