紫阁崇造天，剑佩声相磨。吐哺遘良宰，招延奇士多。
译文：入春来不知耗费多少买花钱，一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路，昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响，绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
注释：一春：整个春天。长费：指耗费很多。买花钱：旧指狎妓费用。玉骢：毛色青白相间的马。骄：马壮健。沽酒：从市上买来的酒；买酒。箫鼓：箫与鼓。泛指乐奏。
伊人奋下国，被发行燕歌。愿以朱丝绳，锵然间云和。
译文：春风十里路上丽人翩翩，满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去，未尽游兴全付与湖水湖烟。明日还要带残存的醉意，到湖上小路寻找遗落的花钿。
注释：鬓云：形容发髻浓黑如云。残醉：酒后残存的醉意。花钿：女子头饰。用金翠珠宝制成的花形首饰。
千金不受赏，抱犊遵山阿。流言点赤舄，推毂转蹉跎。
译文：参考资料：
手中青琅玕，斡弃同蓬科。倚门俟舟楫，旅服返江沱。
译文：1、上彊邨民(编)蔡义江（解）．宋词三百首全解．上海：复旦大学出版社，2008/11/1：第244-245页．
素交一以尽，行路起挥戈。严霜下宿莽，悲风增微波。
强食以自爱，啜泣将如何。
别潘象安。明代。黎民表。 紫阁崇造天，剑佩声相磨。吐哺遘良宰，招延奇士多。伊人奋下国，被发行燕歌。愿以朱丝绳，锵然间云和。千金不受赏，抱犊遵山阿。流言点赤舄，推毂转蹉跎。手中青琅玕，斡弃同蓬科。倚门俟舟楫，旅服返江沱。素交一以尽，行路起挥戈。严霜下宿莽，悲风增微波。强食以自爱，啜泣将如何。