双屐带莓苔，新从日观来。山川游子梦，风雪故人杯。
译文：烽火四起，干戈遍地，我已看不到像春秋隐士老莱子那种彩衣娱亲的人了，不由感叹人世沧桑、世事多变。
注释：老莱衣：此用老莱子彩衣娱亲典故。老莱子相传为春秋时隐士，七十岁还常常穿上彩衣，模仿儿童，使双亲欢娱。
龙性应难驭，鸾情不易媒。莫言成独往，高浪驾蓬莱。
译文：战乱不休，流落他乡的我已好久没有和弟妹联系了，如今更无处可寻他们了。你离家多日，此次去江东探亲，而那一带现在又不大太平，你去何处寻访家人呢？
注释：庭闱：内舍。多指父母居住处。因用以称父母。
郭山人次甫从东海来将游北海留止轩中因赠 其一。明代。黎民表。 双屐带莓苔，新从日观来。山川游子梦，风雪故人杯。龙性应难驭，鸾情不易媒。莫言成独往，高浪驾蓬莱。