万里驱驰恋阙情，玺书重下凤皇城。明时好布青云泽，远海先传白雪声。
译文：春风卷地，抛进来街头阵阵欢乐的声浪。病弱的诗人，却高堂端坐，静赏清明风光。
注释：五侯：《汉书·元后传》：河平二年，上悉封舅谭为平阿侯，商成都侯，立红阳侯，根曲阳侯，逢时高平侯，五人同日封，故世谓之五侯。七贵：潘岳《西征赋》：窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。唐人多以汉暗喻本朝之事，故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。
星旆影摇金马去，江花秋拥玉麟行。徵求正赖前筹日，贤颂能兼化蜀名。
译文：帘外的夕阳渐渐西沉，看那微风中的杨柳，婀娜多姿，百般娇媚轻狂。
注释：气岸：犹意气。
送陈师孔姻丈大参蜀藩。明代。黎民表。 万里驱驰恋阙情，玺书重下凤皇城。明时好布青云泽，远海先传白雪声。星旆影摇金马去，江花秋拥玉麟行。徵求正赖前筹日，贤颂能兼化蜀名。