文水浚灵源，信国挺华胄。才本埒机云，论岂殊向秀。
译文：癸卯年，西原贼人攻入道州城，焚烧杀戮掠夺，几乎扫光全城才走。第二年，贼人又攻打永州并占领邵州，却不侵犯道州边境而去。难道道州官兵能有力制敌吗？不过是蒙受贼人的哀怜而巳。催缴赋税的官吏为什么还如此忍心苦苦搜括呢？因此作诗一篇给官吏们看看。
注释：癸卯岁：即唐代宗广德元年（763年）。道县：今湖南县道县。永、邵：永州和邵州，今均属湖南省。边鄙：边境。与：通“欤”，吗。
好客屡清言，深衷辔携手。坏林委丘壑，长缨困驰骤。
译文：我早年遇到了太平世道，在山林中隐居了二十年。
注释：昔岁：从前。
曩聆古剑篇，森罗灿星宿。烽起吴江濆，骤珠不可觏。
译文：清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
注释：庭户：庭院。洞壑：山洞，沟壑。
吴中三子诗 其一 文休承。明代。黎民表。 文水浚灵源，信国挺华胄。才本埒机云，论岂殊向秀。好客屡清言，深衷辔携手。坏林委丘壑，长缨困驰骤。曩聆古剑篇，森罗灿星宿。烽起吴江濆，骤珠不可觏。