君向东吴去，幽寻兴不违。水田青稻粒，游女绿荷衣。
译文：此次离别不知你们心绪何如，停住马饮酒询问被贬的去处。
注释：谪居：贬官的地方。
问俗纡玄绶，裁诗坐翠微。趋朝须及早，莫遣雁南飞。
译文：巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪，衡阳的归雁会为我捎来回书。
注释：巫峡：地名，在今重庆市巫山县东。衡阳：地名，今属湖南。相传每年秋天，北方的南飞之雁，至衡阳的回雁峰，便折回北方。这是由长沙想到衡阳，意思要王少府至长沙后多写信来。
送李少阶尹嘉兴 其一。明代。黎民表。 君向东吴去，幽寻兴不违。水田青稻粒，游女绿荷衣。问俗纡玄绶，裁诗坐翠微。趋朝须及早，莫遣雁南飞。