空馆绿苔闭，步看珠斗斜。移床随落月，灭烛对孤花。
译文：客居他乡何曾得以入睡？漫长的秋夜啊天总是不肯明。
注释：著：入睡。明：天亮。
水调邻家笛，雷音梦里车。离忧损年少，顿袖一长嗟。
译文：映入门帘的是残月的光影，高翻枕畔的是远江的涛声。
注释：残月：将落之月。高枕：高字此处作动词，指江声从高处而来。
客夜。清代。黄景仁。 空馆绿苔闭，步看珠斗斜。移床随落月，灭烛对孤花。水调邻家笛，雷音梦里车。离忧损年少，顿袖一长嗟。