先生容易醉，偶尔石上眠。
译文：雪后初霁，天地仿佛一个巨大的冰壶，一片皎洁晶莹。我前往西湖去看梅，骑着小驴踏着雪渡过溪上的小桥，嘲笑王维的《雪中骑驴图》与这境界相差太远。拣几处好的梅景，在那里提壶饮酒。对着壶中的美酒，看着眼前花如笑颜般的倒影——倘若无钱饮酒，自然可以典当自己的宝剑来换酒喝，尽可醉倒在这西湖！
注释：老逋：指北宋诗人林逋，因其爱梅，故此代指梅花。王维：唐代大诗人。提壶：倒酒。当剑：把佩剑典当掉。
谁知一拳石，艳传千百年。
译文：参考资料：
金床玉几世恒有，眠者一过人知否？不如此石占桑，胜立穹碑万丈长。
译文：1、天下阅读网.水仙子·西湖探梅
过柴桑乱峰中，蹑梯而上观陶公醉石。清代。袁枚。 先生容易醉，偶尔石上眠。谁知一拳石，艳传千百年。金床玉几世恒有，眠者一过人知否？不如此石占桑，胜立穹碑万丈长。