云若司马真英豪，磨墨捉我题宝刀。此刀不许俗笔写，也须笔健如刀者。
译文：你曾经就任西畿县县令，三年下来，马不生膘。
注释：宰：主管。西畿县：唐长安西边的一个县。
拔鞘相夸风满庭，将拔未拔刀先鸣。电光荧荧射窗冷，夫容飘飘上手轻。
译文：为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了，任满还乡时，也仅仅是满载车书而归。
注释：“债多”句：这句说，为偿还高筑的债台，只好把佩剑卖了。“债多平剑与”，《嘉靖宁夏新志》等宁夏地方志作“债多凭剑与”，此从《全唐诗》本。“官满”句：这句说，官满卸任后，只有书籍了。
伸则铿然屈则转，从古英雄善舒卷。海上长鲸见汝愁，月中丹桂为谁短。
译文：现在冒着边关风雪远游朔方，衣衫单薄，难御寒风。
精铁镕成历几年，孟劳身分压龙泉。可磨巴汉三江水，可走哥翰万里天。
译文：此去就住在灵州的一个角落，每日早上可以听到报晓的号角，平时也没有什么客人来往。
注释：晓角：古代军中报晓的号角。
摩挲拟叩金环问，吾戴吾头不敢近。今年六月如秋凉，疑是刀来照此方。
译文：参考资料：1、2012湖北高考语文试卷AB答案。
吁嗟乎！神农药，尧舜法，一半生人一半杀。不如君家此物知恩仇，不报仇时绕指柔。
宝刀歌为云若司马作。清代。袁枚。 云若司马真英豪，磨墨捉我题宝刀。此刀不许俗笔写，也须笔健如刀者。拔鞘相夸风满庭，将拔未拔刀先鸣。电光荧荧射窗冷，夫容飘飘上手轻。伸则铿然屈则转，从古英雄善舒卷。海上长鲸见汝愁，月中丹桂为谁短。精铁镕成历几年，孟劳身分压龙泉。可磨巴汉三江水，可走哥翰万里天。摩挲拟叩金环问，吾戴吾头不敢近。今年六月如秋凉，疑是刀来照此方。吁嗟乎！神农药，尧舜法，一半生人一半杀。不如君家此物知恩仇，不报仇时绕指柔。