题帕三绝句翻译及注释

其一:

注释:金泥凤:这里指罗衫的花色点缀。铢衣:衣之至轻者。多指舞衫。亸:下垂。金翘、玉凤:皆古代妇女的首饰。

眼空蓄泪泪空垂,暗洒闲抛却为谁?

注释:同心:即古代男女表示爱情的“同心结”。阳台:旧时因称男女欢会之所为“阳台”。

尺幅鲛绡劳解赠,叫人焉得不伤悲!

其二:

抛珠滚玉只偷潸,镇日无心镇日闲。

枕上袖边难拂拭,任他点点与斑斑。

其三:

彩线难收面上珠,湘江旧迹已模糊,

窗前亦有千竿竹,不识香痕渍也无?

2023-12-28
()