空山万顷海云收,一水中间带石流。日暮无端风乍起,萧萧犹自使人愁。
译文:昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
注释:并刀:并州(今山西省太原市一带)产的刀,以锋利著名,后常以之指快刀。指宝刀、宝剑。匣中鸣:古人形容壮士复仇心切,常说刀剑在匣子里发也叫声。燕赵:战国时的两个诸侯国,分别在今河北省和山西省地区。古时燕赵出过不少侠客义士,干出了很多悲壮的事情。
渡易水。明代。傅圭。 空山万顷海云收,一水中间带石流。日暮无端风乍起,萧萧犹自使人愁。