题长安归骑图二首 其一翻译及注释

咸阳山水丽晴晖,云拥征番万骑归。奏捷九重嘉茂绩,分符万里振兵威。

译文:世俗的人互相结交需要以黄金为纽带,黄金用得不多,交情自然不深。

注释:世人:指世俗之人。

柳摇暖色笼油幕,花送春香上锦衣。未数燕然功独盛,他时汗简更扬辉。

译文:纵然口头上暂时承诺了什么,实际上他的心就如路人一样冷漠。

注释:纵令:纵然,即使。然诺:许诺。然:答应,信守。悠悠:平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心:路上行人的心理。

2023-12-28
()