紫薇分省大江西，参佐如君世所稀。拱极正期同北向，乞身何事独南归。
译文：清早就已打开层层的屋门，坐立不安地盼着友人，竖耳倾听有没有车子到来的声音。
关河杳杳孤帆远，江海悠悠一雁飞。遥想到家行乐处，白鸥相对两忘机。
译文：以为听到了友人身上玉佩的清脆响声，正要出门去迎接，哪知原来自己弄错了。
注释：要欲：好像。
送程大参致仕还闽中。明代。杨荣。 紫薇分省大江西，参佐如君世所稀。拱极正期同北向，乞身何事独南归。关河杳杳孤帆远，江海悠悠一雁飞。遥想到家行乐处，白鸥相对两忘机。