圣代抡材擢俊贤，喜乘骢马向秦川。绣衣行部临关内，玉斧承恩在日边。
译文：男子汉只要有一股勇气，又何必像我读许多书本。
注释：告八：名字事迹不详。告当为姓，与郜同。告八，排行第八。一片气：一股勇气。五车书：是说书读得很多。
陇树总迎霜气肃，塞云多与曙光连。方期此日宣恩德，西土黔黎乐晏然。
译文：尚勇武你的确超过了我，多才艺你对我启发很深。
注释：好勇方过我：用《论语》典故，赞扬告八勇力过人。多才便起予：用《论语》典故，夸奖告八有才而且能对自己有所启发。起予：启发我。
送饶佥宪之陕西。明代。杨荣。 圣代抡材擢俊贤，喜乘骢马向秦川。绣衣行部临关内，玉斧承恩在日边。陇树总迎霜气肃，塞云多与曙光连。方期此日宣恩德，西土黔黎乐晏然。