冰井寺翻译及注释

一泓冰井寺,半里印松门。映月趋香海,疏云透法源。

译文:我清晨乘着犁眉黄身马,举鞭无力。

注释:犁眉騧:黄身黑眉的狡马。

涧窥擎宝女,林饮听经猿。汰浊恒河去,蠲屙甘露存。

译文:强撑着病体,角巾便服地来到尧庙。

注释:角巾:有棱角的头巾。微服:平民的服装。

精蓝开藻荇,梵供濯兰荪。呵护蟠螭藏,皈依怖鸽魂。

译文:只见柳丝垂地绿荫遮天,石门喷迸的流水在此汇成金沙潭。

注释:石门,鲁郡东门外的水门,遗址在今山东充州。金沙潭。为尧祠南面一个大池潭,水由石门流出。

涵天浮白象,洑地出青鸳。涓滴西来意,清凉净土尊。

译文:这里山青水秀,我的老朋友果然为我们选择了一处绝妙佳景。

军持閒溉泻,杖锡引潺湲。止观真何事,因心在不言。

译文:庙中不断地有人来击鼓求福,其实尧本无心受人祭拜,你们这又是何苦呢?

2023-12-28
()