题茅泽民临董北苑夏山图翻译及注释

群山回抱中绝谷,万木阴森岚气溽。知有逃名隐者徒,扪葛扳萝结茅屋。

译文:叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。

注释:不得意:不如意;不得志;不称心。此指科举落第。况复:何况,况且。

北苑风流去不还,尚留遗墨在人寰。含毫伸纸能摸写,优孟商歌抵掌閒。

译文:客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。

注释:为客:作客他乡。黄金尽:用苏秦典故。这里指盘缠花光。还家:回家。

2023-12-28
()