春园啼鸟报花开，为忆当年手自栽。对月一樽初赏罢，近风千点却飞来。
译文：连理枝头艳丽的鲜花正在盛开，但风雨嫉妒鲜花的美丽，时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
閒情夜夜悲银管，鬓发朝朝坠镜台。最是东皇堪恨处，满庭疏雨湿苍苔。
译文：我真想让掌管春天的神长久做主，不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
注释：青帝：掌管春天的神，又称东君，东皇。
落花。明代。王韦。 春园啼鸟报花开，为忆当年手自栽。对月一樽初赏罢，近风千点却飞来。閒情夜夜悲银管，鬓发朝朝坠镜台。最是东皇堪恨处，满庭疏雨湿苍苔。